服务热线:0512-57376900
当前位置:首页 >> 团队展示 >> 主管介绍
  • 程剑新-董事长 Cheng Jianxin
    董事长 Jiangsu career mechanical and electrical engineering co., LTD., chairman of the board of directors

    柯瑞工程从这个行业的基层幼稚地走来,不畏艰难,诚实认真地走来,兢兢业业,奋勇前进,在竞争激烈的市场中走出了一条坚实的专业化道路。我们珍视这个艰难发展历程并将此作为奋进的精神动力。我们崇尚专业并始终坚持在专业领域开拓的业务风格,我们是一个注重学习,充满生机和凝聚力的团队。

    我们深信柯瑞工程今天的成绩依赖于整个中国社会蓬勃发展的伟大历史机遇;依赖于全行业的巨大发展潮流;依赖于更健全完善的专业纪律法规体系;依赖于更公正有效的行业行政管理服务环境;依赖于广大客户的信任与支持;依赖于社会各行业巨大发展对我们的促进与推动;依赖于全体柯瑞同仁共同努力与拼搏。我们将一如继往、锐意进取、坚持不懈!柯瑞人以建筑业为载体提供领先行业的优秀工程产品和服务,铸造有社会责任并能成为客户普遍信赖的专业品牌形象,使柯瑞的价值观获得社会的普遍认同。

    在这个中华民族伟大的历史时代中,年轻的柯瑞人深深感到:机遇与挑战并存,光荣与梦想同行。我们将坚持以人才为基石,走专业化路线,以客户为导向的战略基础上铸造持久卓越的专业化知名品牌,同时成为肩负社会责任的公众公司。

    Career Engineering grew from the grassroots level of the industry and has never since been stopped by difficulties. We have worked very hard, boldly moving forward, and have developed a solid professional path in the highly competitive market while maintaining integrity and conscientiousness. We value this difficult course of development and see this as the spiritual impetus motivating us to progress. We believe in professionalism and always set our minds to developing business in our field of specialization. We are a team that learns, full of life and highly cohesive. 

    We do believe that Career’s achievements today are based on the unprecedented historical opportunities provided by the booming Chinese economy, the rapid development of industry, the improved professional discipline and regulatory system, the fairer and more efficient industry administrative service environment, the trust and support of our clients, the promotion brought by the advancement of all sectors in the society, and the whole Career Team’s joint efforts and will to advance. We will continue to work hard, forge ahead, and never give up! Career people use the construction industry as a platform to provide leading engineering products and services, to build a professional brand image combining corporate social responsibility with clients’ overall trust, as well as getting Career’s core values universally accepted by society.

    In this great era of the Chinese nation, young Career people are fully aware that opportunities and challenges coexist but so are honors and dreams. We adhere to building a solid human resources foundation, pursuing a professional path, following customers’ orientation, and building a highly respected national brand in the construction and installation industries, as well as becoming a socially responsible public company.


  • 吴典熹-总经理 Dien-xiWu
    董事/总经理 General Manager

    柯瑞十余年走来,从一个零星工程的施作者到一个提供技术整合及系统性解决方案的专业机电工程团队,其发展有目共睹。

    因缘际会,在柯瑞即将腾飞之时,有幸加入了团队。身为公司的总经理,从一个管理者的角度来看,柯瑞具有充满活力与理想、注重规范与成效的特性,同时,在视野和经验方面尚需不断地拓展与累积。

    在公司的战略发展规划下,我将带领团队坚定而踏实的朝着愿景昂首前行。

    Over the last ten years Career has grown from a sporadic project contractor to a professional MEP engineering company providing technical integration and systematic solutions - the development is obvious.

    During Career’s rapid development, I have by chance had the honor of joining the team. As the General Manager, I think Career is full of passion and ideal, focusing on standardization and efficiency. At the meanwhile, Career still needs to expand its vision and gaining more experience.

    Based on Career’s strategic planning, I will firmly and steadily lead the team towards the company’s vision.


  • 时凯 Shi Kai
    董事/董事会秘书/总工程师 Chief Engineer,Jiangsu Career Electromechanical Co.Ltd

    在柯瑞做了十三年的技术顾问,一路上与公司风雨同行,见证了柯瑞的成长发展壮大,而今进入柯瑞工作,希望能够一起让柯瑞成长为一棵参天大树。

    十多年来,公司承揽了几百项的工程,由分包商逐步成长为独立承包商,直到今天的一级机电总承包企业,赢得了客户、合作伙伴、业内同行以及政府的尊重和赞誉,树立了良好的企业形象。而这些成绩是柯瑞人的努力成果,是大家一起同甘共苦、风雨同舟的成果。每次我们在挫折中成长,每次我们在逆境中崛起,我们柯瑞人的文化、愿景、团队支持着柯瑞仁。

    未来,公司将会有更加光明的发展前景,让我们每一位柯瑞同仁继续携手并进,卧薪尝胆,为达成我们的愿景、为柯瑞做大做强奋斗努力。

    For thirteen years I have worked for Career as an independent technical advisor at Career, growing together with the company through difficult times, and witnessing its development.

    Now I serve as the Chief Engineer at Career and hope that it will become a leader in the industry.

    For more than a decade Career has undertaken hundreds of projects, gradually growing from a subcontractor to an independent contractor and to today's Grade I general contractor of electro-mechanical engineering. Career has earned respect and praise from its customers, partners, industry peers and local governments, and established a good corporate image. These achievements are the result of Career people's joint efforts and hard work. We learn from every setback, we rise from every adversity; our culture, vision and team have always supported the folks at Career.

    I believe Career will have an even brighter future. For all our Career people, let’s continue to join hands and work together to achieve our vision and make Career bigger and stronger.


  • 温庆林 Wen Qinlin
    副总经理 Deputy Manager ——Wen Qinglin

    柯瑞愿景与使命,是我们柯瑞人的梦想。为之奋斗的十余年来,有辛酸坎坷,但更多的是收获锻炼,是肯定尊崇。今天,我为柯瑞骄傲,骄傲柯瑞工程为百余家企业带来服务,骄傲柯瑞人朴实健康、发自内心的笑容,骄傲柯瑞人自爱自律,保持终生学习的素养,骄傲柯瑞人诚实廉正。务实严谨的品格,骄傲柯瑞人真诚渴望、永续经营的信念。

    为柯瑞的愿景与使命,我将用我生命的力量去履行去实现。 

    Career’s vision and mission is the ideal of the folks at Career. Striving for the company for over ten years I have been through hard times, but the majority of time I learnt and gained, and I affirm and respect Career. Today, I'm proud of Career not only because it has provided services to hundreds of companies, but also because Career people are simple, healthy, sincere, and committed to life learning; because Career people have strong self-respect and self-discipline, as well as integrity and righteousness; because Career people are down to earth and rigorous, sincerely pursuing sustainable development.

    I will contribute my whole life to implement and realize Career’s vision and mission.


  • 程竹 Cheng Zhu
    人力资源群总监 HR Group Director—— Cheng Zhu

    一棵参天大树,它的根系潜藏土壤,深入地心,吸取不竭的养分,丰沛生长。柯瑞文化深入“地心”,试图吸取自然道义的养分,灌溉每一位柯瑞人的精神内里,获得生机无限的精神面貌和行动内驱力。而经由每位同仁的成长,必将汇聚成柯瑞大树的“参天”之势!与柯瑞共同走过十一年珍贵岁月,有幸成为她根系的一部分,我愿意尽我所能,为她添枝加叶。

    Career’s corporate culture is like a giant tree rooted in deep soil and absorbing inexhaustible nutrients, to grow into people’s heart and give life. 

    Career’s culture penetrates to the core, and integrates with natural morality. It tries to enrich the spiritual side of the folks at Career, enabling them to acquire vitality and internal motivation. Based on the personal growth of each at Career, Career will certainly become a giant of a tree in turn!    

    I have spent 11 valued years with Career, and am honored to be part of those roots. I will do all I can to add value to the company.


  • 姚红军 Yao Hongjun
    自由项目经理兼稽核部总监 Free Project Group Director Yao Hongjun Audit Dept.

    父母赋予我生命,柯瑞赋予我展示生命价值的平台。在柯瑞的十三年里,柯瑞培养了我也成就了我,我也--见证了她的成长。无论是过去、现在、还是将来,每一位柯瑞人都在为“铸造建筑安装业备受尊重的民族品牌”而努力!愿柯瑞永续发展,生机无限!

    Life was given by my parents, but my value in life comes from the platform provided by Career. For the past 13 years Career trained me and helped me find my sense of belonging; and I have also witnessed Career’s growth. Every person at Career is working hard to build “a highly respected national brand in the construction and installation industries”!

    I wish Career sustainable development and boundless vitality. 


  • 程宏斌 Cheng Hongbin
    自由项目经理兼工程维护事业部总监 Free Project Group Director Chenghongbin Project Maintenance Division

    中心之为忠,男性的力量源自尽忠职守,诚实无欺。

    与柯瑞同行的十七年,是我与团队荣辱与共的珍贵岁月——我将忠诚交付柯瑞,在柯瑞的历练回报我以厚重成熟。来路仍将坚定同行,祝福柯瑞,锦绣前程!

    “Center” combined with “heart” form the Chinese character for loyalty, and the strength of a man comes from loyalty and integrity. 

    In my past 17 years serving Career I shared weal and woe with the Career team; I treated Career with loyalty and Career rewarded me with maturity and achievements. I will continue to grow together with Career. I do wish Career a glorious future!


  • 徐建歌 Xu Jiange
    自由项目经理兼自动化事业部总监 Free Project Group Director Xu Jiange Automation Division

    跟随柯瑞的脚步走过十年有余,一路成长,经受不同的历练看到别样的风景,令我心境平实、步履稳健。无限感恩!我热爱专业,崇尚务实,真诚希望和全体柯瑞同仁竭尽所能,使得我们的每个项目都成为让业主信任的放心工程! 

    I have served Career for over ten years and in turn have been continuously growing. In different roles here I see different scenes and the whole of these experiences helped me develop inner peace and steady footsteps. I don’t know how to thank Career enough. I love professionalism, respect pragmatic spirit, and I sincerely hope all our Career people can work together to do our very best to make every Career project respected and trusted by the owners!